Sidenius i Esbjerg

Jeg er her, fordi
jeg skal lære Stormen at kende.

Stormen, som straaler
over de Jyders Land.

Jeg er her, fordi
det i Esbjerg Havn skulle hænde,

at Ord kom strygende
til mig fra oprørt Vand.

Spørgsmaal, som hænger
i Rigning på skræmte Baade.

Ord, som i Motor stønner,
i Messing ringer:

Hvem kan her skelne
imellem Dom og Naade?

Er Døden tungere Lænker?
Er Døden Vinger?

Frank Jæger i Vesterhav - Danske digte udvalgt af Frank Jæger, 1963.

/A rough translation to English/

I am here, because
I need to know the Storm.

The Storm which radiates
across the country of the Jutlanders.

I am here, because
it should happen in the Port of Esbjerg,

that Words came rushing
to me from Waters stirred.

Questions, which hang from
the rigging on terrified Vessels.

Words, which moan in the Motor
chime in Brass:

Who can here discern
between Judgement and Mercy?

Is Death heavier chains?
Is Death wings?